Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek is nie verleë oor jou
i'm not embarrassed about you
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie verleë or sy playstation nie
i'm not embarrassed or them
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie verleë op hulle
i'm not dependent
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie reg nie
because i'm not right
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie siek nie.
i'm not sick.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie reg is nie
is not right
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie narsisties nie.
i am not narcissistic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie francine nie!
i'm not francine!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nee... -ek is nie een nie
i'm not one of those.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie von eisenstein nie.
you see, i can be jolly too
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- en ek is nie jammer nie
i don't regret it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- ek is nie mal nie - nee!
but i am not crazy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nee ek is nie
are you short with me now👀
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee ek is nie.
you are so mean
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is dit nie hulle wat die edele naam belaster wat oor julle aangeroep is nie?
do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is mal oor julle almal se hare, dit is so mooi o my god!
i get bullied a lot at school because i’m black and i speak afrikaans most of the time.
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julle sal my soek en nie vind nie; en waar ek is, kan julle nie kom nie.
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want waarom sou ek ook die wat buite is, oordeel? oordeel julle nie die wat binne is nie?
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het dan vir julle gesê dat julle in jul sondes sal sterwe; want as julle nie glo dat dit ek is nie, sal julle in jul sondes sterwe.
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: