Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek is baie dankbaar
tell me more about yourself
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, ek is ongelooflik dankbaar
yes, i am incredibly grateful.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is baie dankbaar vir my land
i am very thankful to my family
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is u gehoor
i'm your audience.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
i am grateful you are in my life and i love you
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wie is u?
who are you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
is u opkomend?
no, it's too cold for me what have we here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is bevrees, mevrou dat u met u man hiernatoe sal moet kom.
i fear, madam, that you'll have to come here with your husband.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit is u skuif.
it is your move.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe beeldskoon is u!
you're so beautiful!
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
is u meester bruis?
are you mr. bruis ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is jammer dat ek effens laat is, u hoogheid.
- the prison governor, frank - ah, good, good!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
is u 'n eerbare man?
and by its "apples"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u weet nie hoe dankbaar ek is nie
you've no idea how thankful i am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is u kneg; maak my verstandig, dat ek u getuienisse kan ken.
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- is u 'n gelowige, barones?
- do you pray, baroness?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en sy vader isak vra hom: wie is jy? en hy antwoord: ek is u seun esau, u eersgeborene.
and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ag, here, sekerlik, ek is u kneg, ek is u kneg, die seun van u diensmaagd; u het my bande losgemaak.
o lord, truly i am thy servant; i am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe sê ek: wie is u, here? en hy sê: ek is jesus wat jy vervolg.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: