Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selfde vir jou
i love you
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis vir julle twee
this is for you both.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
vrede vir julle!
morning
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ou en nuwe wagwoorde is die selfde
the new password has already been used recently.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 vir julle almal!
does this meet regulations?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
groete vir julle almal
greetings all
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
the old and new passwords are too similar.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is lief vir julle almal
keep welle
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bron en bestemming word die selfde lêer . % 1
the source and destination are the same file . %1
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.
the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!
and what i say unto you i say unto all, watch.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die twee wagwoorde is nie die selfde nie.
the new password has already been used recently.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan nie spesifiseer ' n subsisteem en opdrag na die selfde tyd .
cannot specify a subsystem and command at the same time .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ek is lief vir julle en mis julle baie.
i love you and i miss you all
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hervergroot gekose rye na wees die selfde grootte .
resizes selected rows to be the same size
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
soek string is die selfde as vervang string !
find string is the same as replace string !
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hervergroot gekose kolomme na wees die selfde grootte .
resizes selected columns to be the same size
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die operasie kon nie wees klaar omdat die bron en bestemming lêers word die selfde lêer.
the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
poog na soek nog ' n weg na bereik die selfde resultate .
attempt to find another way to accomplish the same outcome .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kontroleer dat u die selfde wagwoord in altwee velde verskaf het.
check that you have provided the same password in both text fields.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: