Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volg onmiddellik op mekaar
immediately, on folder leave
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lady gaga en bradley cooper is verlief op mekaar.
this movie stars lady gaga and bradley cooper where they fall in love with each other
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is baie seker hulle is nog steeds verlief op mekaar
you must hurry. hurry up! get into your costumes!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy moet op 'n kinderviool speel.
he should play on a child's violin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moet op gelet word dat blote bewerings van
be noted that mere allegations of grave
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
net haar ma is dood sy moet op ons spioeneer!
she's part of our family.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel dae van die kalender moet op ' n slag vertoon word ?
how many days should the calendar show at once ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer morné tot by die winkel kom sê hy moet op facebook gaan dis dringend asb
when tomorrow comes to the winkel kom says he has to go on facebook it's urgent please
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel dae se spesiale datum opsommings moet op ' n slag vertoon word ?
how many days should the special dates summary show at once ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(4) die implementering van hierdie artikel moet op die voorgeskrewe wyse geskied.
(4) the implementation of this section must be in the manner prescribed.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) die owerheid moet op versoek van enige persoon en teen betaling van die
(4) the authority must, at the request of any person and on payment of such fee as
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die vors moet op dié dag vir homself en vir die hele volk van die land 'n sondofferbul berei.
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17. (1) ân persoon wat beoog om kragtens ân klaslisensie te werk, moet op die
17. (1) a person who intends to operate under a class licence must, in the manner
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buffelbulle hou hulle koppe hoog op. die snoete word grond toe gepunt. die liggaam word sywaarts gedraai sodat hulle groter lyk. hulle grom, storm op mekaar af enstamp die knoppe van hul horings teen mekaar
buffalo bulls keep their heads high. the snouts are pointed to the ground. the body is rotated sideways so that they have larger bodies. they from, storm on each other and bump the knobs of their horns against each other
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linne-hoofversiersels moet op hulle hoof wees en linnebroeke moet aan hulle heupe wees; hulle mag hul nie gord met iets wat laat sweet nie.
they shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12.1 'n aansoek om 'n registrasiesertifikaat moet op 'n vorm gedoen word wat vir die doel van die raad verkrygbaar is.
12.1 an application for a registration certificate shall be made on a form available from the council for this purpose.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en sewe priesters moet sewe ramshorings voor die ark dra; maar op die sewende dag moet julle die stad sewe maal omtrek; en die priesters moet op die horings blaas;
and seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit moet op 'n plaat met olie berei word; deurmekaargeroer moet jy dit bring; in gebakte brokkies moet jy die spysoffer bring as lieflike geur vir die here.
in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die gérubs moet die vlerke boontoe uitgesprei hou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte moet na mekaar toe wees; die gesigte van die gérubs moet op die versoendeksel gerig wees.
and the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: