Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties op gefokus sal word .
this is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ek was in die nuwe omgewing 'n omgewing wat meer volwasse en meer gefokus was. ek het vinnig aangepas hoe mense wat op hoërskool optree en eerlik was dit die beste skooljaar ooit.
i was in the new environment an environment that was more mature and more focused.i quickly adapted the way people who are in high school behave and honestly it was the best school year ever
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as hierdie geaktiveer is, sal kate sodra daar op hom gefokus word vra wat om met lêers te doen wat op die skyf verander het. as hierdie nie geaktiveer is nie, sal kate eers vra wat om te doen sodra daar op die lêer gefokus word binne kate.
if enabled, when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. if not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as hierdie geaktiveer is , sal kate sodra daar op hom gefokus word vra wat om met lêers te doen wat op die skyf verander het . as hierdie nie geaktiveer is nie , sal kate eers vra wat om te doen sodra daar op die lêer gefokus word binne kate .
if enabled , when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk . if not enabled , you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moses het 'n verskriklike dag gehad; die dinge het van slegte tot erger gegaan, maar die here het moses vyf keer herinner om gefokus te wees op wie hy was (verse 2, 6, 7, 8, 29).
moses was having a terrible day; things were going from bad to worse, but the lord reminded moses five times to keep focused on who he was (vv. 2, 6, 7, 8, 29).
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: