Je was op zoek naar: gestyg het in die moreson (Afrikaans - Engels)

wat het in die storie gebeur
verteldit in die regte volgorde

iets buitengewoon het in die program gebeurname
something special happened in the program

ek het in skoolgegaan
i went to school in afrikaans

jy het, in my huis.
i have no home. sure, in my house.

kortverhaal oor 'n held wat ouer geword het in die dag
short story about a hero who got older in the day

het in binnelandse afsettings gewoon
lived in inland deposits

'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

ek het in 'n groot dam g
i saw harry run and jump over the wall

ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger
my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry

hulle het gesê dat hy gewerk het in die kombuis tot aan die oefening.
they say he was working all day on the mess decks up until the drill.

hoe vyande vriende geword het in opstel
how enemies became friends in drafting

en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

ontwikkeling in die noord-kaap het in november
in the northern cape embarked on outreach programmes

soos u my gestuur het in die wêreld, het ek ook hulle in die wêreld gestuur.
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

hoe die olifant sy slurp gekry het. in. afrikaans
how the elephant got its trunk. in. afrikaans

ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van god gewandel het met die woelige skare.
let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

en 'n ander deel het in die dorings geval, en die dorings het opgekom en dit verstik.
and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

en die here het in die hemel gedonder, en die allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole.
yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

en die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van ararat gerus.
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.

"wat matrose, gehelp deur argitekte, gebou het in die atlantiese oseaan op die oppervlak, bokant die graf,
"what sailors aided by architects, had built in the middle of atlantic on its surface, above a grave 6,000 meters deep? "