Je was op zoek naar: se é possível partilhar a sua localização (Portugees - Engels)

qual é a sua localização?
where is hell? what is the location of hell?

a sua localização
your location

a sua localização.
its location.

a sua localização:
your address:

a sua localização na página.
its location within page.

escolher a sua localização inicial
choose your home location

vejamos se é possível melhorá-los.
let us see if we can improve them.

usualmente, o diagnóstico não é possível por biópsias endoscópicas, por causa de sua localização submucosa.
the diagnosis is usually not made by endoscopic biopsies, due to its submucosal location.

É possível compartilhar várias coisas dessa forma, inclusive documentos do office, sites, contatos — até a sua localização.
you can share all sorts of things this way, including office docs, websites, contacts – even your location.

com cargo plus é possível centralizar e partilhar a informação de tráfego dentro da empresa e trabalhar com qualidade e eficiência.
with cargo plus you can centralize and share the dispatching information within the company and work with quality and efficiency. tweet to @wtransnet

com radiografias feitas com um aparato portátil, é possível visualizar onde a ponta da sonda está localizada, e aumenta a precisão de sua localização.
using x-rays taken with a portable apparatus, it is possible to visualize where the tip of the probe is located, and increase the precision of its location.

com grandes varandas soalheiras, a sua localização é tão perfeita como possível!
with large sunny balconies, its location is as perfect as locations can get!

partilhe a sua experiência
share your experience

partilho a sua interpretação.
i go along with your interpretation.

não partilhe a sua caneta.
do not share your pen.

partilho a sua opinião.
i agree with him.

a promoção da utilização das energias renováveis na medida em que é possível partilhar o excesso de energia através das redes inteligentes.
promoting the use of renewable energies, where possible sharing energy surpluses through smart networks.

É, por isso, necessária uma decisão rápida por parte da central do sis sobre a sua localização, se possível, definitiva.
as you all know, the commission was given the mandate to develop sis ii, but the current schengen information system, known as sis i+, is managed by france, under the terms of article°92 of the schengen convention, and does not, therefore, fall within the sphere of the commission's competence.

É, por isso, necessária uma decisão rápida por parte da central do sis sobre a sua localização, se possível, definitiva.
a swift decision is therefore needed by the sis centre on the location, if possible the definitive location.

se utilizar a funcionalidade de localização do chrome, que lhe permite partilhar a sua localização com um website, o chrome enviará informações da rede local para os serviços de localização da google para obter uma localização aproximada.
if you use chrome’s location feature, which allows you to share your location with a website, chrome will send local network information to google location services to get an estimated location.