Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoekom moet ons skoolklere dra?
why must we wear school clothes
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoekom moet ons water bespaar
why should we save water
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons lees ons boeke
we right up a friendly letter
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moet ons hom wegstuur?
- shall i throw him out?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wel, moet ons aangaan?
well, should we go on?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moet ons weier om by
we must refuse to
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy moet ons nie sien nie!
- he mustn't see us here
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
chazes spelfoute. moet ons nog 'n stukkie lees?
- would you read another piece?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dan moet ons die polisie bel.
well, we need to call the police.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dalk moet ons mekaar bewonder mmm
maybe we admire each other
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en anders moet ons hom uitlewer.
and if he won't do that then maybe we should.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons lees in klas en regte klaswerke
we read in class and right class works
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so waarom moet ons hom daar uithaal?
so why should we want there now address?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- moet ons die reëls nog eens oorloop?
we need to go over the rules again?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
zoé wil akteur word, so sy kan vir ons lees.
zoé has acting ambitions, so she can read to us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap
whether to ask for confirmation when deleting a note
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoekom moet ons gedurig oor ons skouers kyk? kan ons nie net bewustelik vry leef om aangeval, beroof en geterroriseer te word nie.
why do we constantly have to look over our shoulders? can we not just live consciously free of being attacked, robbed and terrorized.
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
werkskerm het al luier sedert % 1 . wat moet ons doen ?
desktop has been idle since %1 . what should we do ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en die skare het hom gevra en gesê: wat moet ons dan doen?
and the people asked him, saying, what shall we do then?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so moet ons dan beskou word as dienaars van christus en bedienaars van die verborgenhede van god.
let a man so account of us, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: