Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eet met lang tande
there is a snake in the grass
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sy eet met lang tande
she eats with long teeth
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy eet hondekos
and goes back to sleep
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy eet sy kos.
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek eet met my tong
i eat with me
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ag, dis maar 'n kleintjie, hy eet nie baie nie.
ah, it's only a small one, he's sure not to eat much.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dikmelk en heuning sal hy eet as hy weet om te verwerp wat kwaad is en om te kies wat goed is.
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
julle mag niks eet met suurdeeg in nie. in al julle woonplekke moet julle ongesuurde brode eet.
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en toe josef by sy broers kom, trek hulle josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het,
and it came to pass, when joseph was come unto his brethren, that they stript joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is nie 'n goed wat in die mens kleef dat hy eet en drink en sy siel die goeie laat geniet by sy moeitevolle arbeid nie. ek het gesien dat dit ook kom uit die hand van god.
there is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. this also i saw, that it was from the hand of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my beste vriende se naam word gesê. ek en hy is al jare lank vriende. hy is baie lojaal en nederig. as ek verveeld voel, bel ek hom en ons besluit om iets spontaan te doen, maar meestal speel ons xbox of sokker. my beste vriend is meer soos familie, hy eet by my huis en slaap ook, en ek doen ook dieselfde by sy huis. sy gesin is ook baie omgee en liefdevol. om 'n beste vriend te hê, is soos om die broer te hê wat ek nie het nie. ek sal altyd ons verhouding waardeer as w
my best friends name is said. he and i have been friends for many years. he is very loyal and humble. whenever i feel bored i call him up and we decide on doing something spontaneous, but most of the time we play xbox or soccer. my best friend is more like family he eats at my house and also have sleepovers and i also do the same at his house. his family is also very caring and loving. having a best friend is like having the brother that i don't have. i will always treasure our relationship as w
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: