Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soort sinne
kind of sentences
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die soort media toestel .
the type of media device .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
identifiseer die onderwerp,voorwerp en gesegde in elk een van die volgende enkelvoudige sinne
identifiseer die onderwerp,voorwerp en gesegde in elk een van die volgende enkelvoudige sinn
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
identifiseer die koos wat hierdie diere in hul habitatte vind:leeu
identify the food these animals find in their habitats: lion
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is).
the type of text to display (if the text is enabled).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as hierdie aktiveer is , sal die redigeerder alle vertikale lyne vertoon om te help identifiseer die ingekeepde lyne .
if this is enabled , the editor will display vertical lines to help identify indent lines .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word.
with a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. this key identifies the current screen the panel is displayed on.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 'n xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word.
in a xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. this key identifies the current monitor the panel is displayed on.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos die meeste mense sê, respekteer jou ouers sodat jy langer in hierdie wêreld kan leef en dit is die soort boodskap wat al die jeug van hierdie generasie altyd in gedagte moet hou. daardie respek en waardering is die beste alledaagse geskenk wat jy kan gee
as most people may say respect your parents so that you may live longer in this world and this is the type of message that all the youth of this generation should always bear in mind . that respect and appreciation is the best everyday gift tha one can give
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word.
this is a human readable name which you can use to identify a panel. its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.
unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak