Je was op zoek naar: kom wees net jy,kin wees net jy (Afrikaans - Engels)

net jy
if only you knew

wees net geduldig!
just be patient!

net jy kan ons nog red!
only you can help us!"

wens ek kon nou daar wees net vir
ek sal nou daar wees

laat u goedertierenheid, here, oor ons wees net soos ons op u wag!
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

dat almal een mag wees net soos u, vader, in my en ek in u; dat hulle ook in ons een mag wees, sodat die wêreld kan glo dat u my gestuur het.
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

alles wat beweeg en lewe, sal julle voedsel wees. net soos die groen plante, gee ek dit alles aan julle.
every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.

baie tieners in hierdie tyd verafgod dikwels bekendes en wil net soos hulle wees, net soos hulle lyk en selfs verwag om dieselfde lewenstyl as hulle te leef.
many teenagers in this day and age often idolize celebrities and want to be just like them, look just like them and even expect to live the same lifestyle as them, many of whom forget their own qualities and lose their sense of individuality

en ek is nie meer in die wêreld nie, maar hulle is in die wêreld; en ek kom na u toe. heilige vader, bewaar in u naam die wat u my gegee het, sodat hulle een kan wees net soos ons.
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

elke man wat teen u bevel wederstrewig is en na u woorde nie luister met betrekking tot alles wat u ons sal beveel nie, moet gedood word; wees net sterk en vol moed.
whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

en eségiël sal vir julle 'n sinnebeeld wees; net soos hy gedoen het, sal julle doen; as dit kom, sal julle weet dat ek die here here is.
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.

maar die stad met al wat daarin is, moet 'n banoffer aan die here wees; net ragab, die hoer, mag lewe, sy en almal wat by haar in die huis is, omdat sy die boodskappers wat deur ons gestuur was, weggesteek het.
and the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the lord: only rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.