Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loog jy net teen die alwetende gibbs? - dat was dom, reg?
did you just lie to the all-knowing gibbs?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
want al sou jy jou was met loog en baie seep vir jou neem, tog bly jou ongeregtigheid 'n vlek voor my aangesig, spreek die here here.
for though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wie kan die dag van sy koms verdra? en wie kan standhou as hy verskyn? want hy sal wees soos die vuur van die smelter en soos die loog van die wassers.
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: