Je was op zoek naar: jeitinho (Engels - Portugees)

jeitinho
jeitinho

cabra com esse jeitinho a guy who is this way
cabra com esse jeitinho

“olha bem nego nesse meu jeitinho look here, man, this is my way
“olha bem nego nesse meu jeitinho

the blame for the tragedy is on the culture of the "jeitinho", a culture of "i'll do it tomorrow", a culture of "let's do what we can", of "what will i get out of it?", of "what will i lose from this?"
a culpada pela tragédia é a cultura do “jeitinho”, a cultura do “amanhã eu faço”, a cultura do “vamos do jeito que dá”, do “o que eu vou ganhar com isso?”, do “o que eu vou perder com isso?”