Je was op zoek naar: my talente (Afrikaans - Engels)

my toekomsplanne
my toekomsplanne

sokker talente stappe
soccer talents steps

gewoonlik steek jy nie jou talente weg nie
you don't normally hide your talents.

ek weet ook van jou medikasie en hoe min vertroue jy in jou talente het
i know about your medication too. and how little faith you have in your talent.

neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het;
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

ook het hy uit israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur.
he hired also an hundred thousand mighty men of valour out of israel for an hundred talents of silver.

en toe hy begin afreken, word daar een na hom gebring wat tien duisend talente skuldig was.
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

en die gewig van salomo se inkomste aan goud in een jaar was ses honderd ses en sestig talente goud;
now the weight of gold that came to solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

en die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking.
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

en hulle het in ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning salomo gebring.
and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.

en die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

drie duisend talente goud, uit goud van ofir, en sewe duisend talente gelouterde silwer om daarmee die mure van die geboue oor te trek;
even three thousand talents of gold, of the gold of ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:

en aan die een gee hy vyf talente en aan die ander twee en aan die ander een, aan elkeen na sy vermoë; en hy het dadelik op reis gegaan.
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

en hy het die berg samaría van semer gekoop vir twee talente silwer en die berg bebou en die stad wat hy gebou het, samaría genoem na die naam van semer, die eienaar van die berg.
and he bought the hill samaria of shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of shemer, owner of the hill, samaria.

as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

en die een wat die twee talente ontvang het, kom ook en sê: meneer, twee talente het u aan my toevertrou; hier het ek twee ander talente daarby verdien.
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.

al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom--die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

en die een wat die vyf talente ontvang het, kom en bring vyf ander talente en sê: meneer, vyf talente het u aan my toevertrou; hier het ek vyf ander talente daarby verdien.
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.