Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fusilli alla bolognese
risotto alla parmigiana
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fusillo alla norma
tomato tripe
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre plinio non lascia alcun dubbio sull’esistenza di una qualità di vino sorrentino dolce, accreditando la tradizione della vinificazione alla sorrentina ancora oggi esistente tra i vinificatori della regione e cioè di separare il vino dalle vinacce dopo una giornata o massimo due giornate, operazione che imprime al vino una venatura dolce.
furthermore, plinio doesn't hide any doubt about the existence of a quality of a sweet sorrentine wine, thanks to the traditional sorrentine wine-making still in use nowadays among the wine-makers of the region which consists in separating the wine from the dregs of the pressed grapes after a day or the latest after two days, this procedure gives to the wine its sweet taste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: