Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toespraak op my woorde dra krag
today i am going to speak to you about camera's
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let op my woorde
mark my words
Laatste Update: 2016-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek het nie die tyd nie.
i have no time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
is stories wat 150 woorde het
are story that have 150 words
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het nie die moed daarvoor nie!
you don't have the guts for it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy het nie die nodige regte nie.
you don't have the right permissions.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die krag van god
the power of god
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die seun het nie die blaar geskop nie
the boy did not kick the ball
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die uri het nie die 'pkcs11'-skema nie.
the uri does not have the 'pkcs11' scheme.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom, so sê die here van die leërskare: omdat julle na my woorde nie geluister het nie,
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hoor my woorde, o wyse manne! en luister na my, u wat kennis het!
hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons glo in die krag van baie stemme.
we believe in the rule of many voices.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my seun, as jy my woorde aanneem en my gebooie by jou bewaar,
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instellings vir die vertoon van die krag bestuurdercomment
settings for display power management
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dis nie die storie wat ons gehoor het nie.
that's not the rumor in the trade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die krag wat jy het van die son word hier geneutraliseer.
the strength you derived from the earth's sun has been neutralized aboard our ship.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel minder sal ék hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor hom;
how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as u woorde het, antwoord my; spreek, want ek wil u graag gelyk gee.
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ag, mag my woorde tog maar opgeskrywe, mag hulle maar in 'n boek opgeteken word--
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: