Je was op zoek naar: om jou mond te verbrand (Afrikaans - Engels)

om jou mond te verbrand
to burn your mouth

om jou mond te verband
to regard your mouth

goed om jou te ken
nice to know you tomorrow

- goed om jou te sien.
- lovely to see you.

bly om jou te ontmoet
pleased to meet you.

hier om jou te genees!
keep your socks on im going healing

- bly om jou te sien, vera.
one flight up. okay. all right.

hoe om jou troeteldier te versorg
how to care for your pet

hou jou mond!
shut up!

maak jou mond oop!
open your mouth.

ja, ja, maar eers moet jy leer om jou groot mond te hou.
sure, sure. but first learn to keep your big mouth shut, okay?

dit is baie belangrik om u mond te bedek
and to wash your hands

antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!

plaas n wag voor jou mond
put a guard over your mouth

maar ek hoop om jou gou te sien, en ons sal van mond tot mond spreek.
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.

maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen.
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
place a guard in front of your mouth

jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

maar die hoëpriester ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan.
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

terwyl hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig,
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.