Je was op zoek naar: om mense blitsig te laat roep (Afrikaans - Engels)

om mense te behaag
please people

uitdaging om mense eerste te stel, of
people first, or batho pele as the

te laat.
too late.

esaay om te laat vir skool
esaay on being late for school

dis te laat
but too late.

spyt kom te laat
regret always comes too late

dit is te laat.
it's too late.

dis te laat vir my.
- yes, but it's too late for me.

het is nooit te laat.
it's never too late.

maar dit was reeds te laat.
but by then it was too late.

dit kan tog nie - te laat!
theycannot. too late.

u het my tog laat roep! ek jou laat roep?
- you s-s-sent for me i sent for you?

toe het josua die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van manasse laat roep
then joshua called the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh,

en as farao julle laat roep en sê: wat is julle nering?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?

toe het josef gestuur en sy vader jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele.
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

en moses het gekom en die oudstes van die volk laat roep en hulle al hierdie woorde voorgehou wat die here hom beveel het.
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.

toe het farao gou vir moses en aäron laat roep en gesê: ek het gesondig teen die here julle god en teen julle.
then pharaoh called for moses and aaron in haste; and he said, i have sinned against the lord your god, and against you.

en balak sê vir bíleam: het ek nie herhaaldelik na jou gestuur om jou te laat roep nie? waarom het jy nie na my gekom nie? is ek werklik nie in staat om jou te vereer nie?
and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?

en dawid het sadok en abjatar, die priesters, en die leviete uriël, asája en joël, semája en Éliël en amminádab laat roep
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,

hy was by die goewerneur sérgius paulus, 'n verstandige man. dié het bárnabas en saulus laat roep en het versoek om die woord van god te hoor.
which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.