Je was op zoek naar: ondergang (Afrikaans - Engels)

ek sit by die tafel en kyk na die sons ondergang
i bath my dogs every weekend

en so is die instrument van ons ondergang, ons redding.
and so the instrument of our damnation became our salvation.

ons was die alleen maar eens oor die ondergang van krypton.
the only thing we agreed on was that krypton was dying.

skrik en kuil het ons deel geword, ondergang en verbreking.
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

sy onheil het honger, en die ondergang staan gereed vir sy val.
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

die ondergang van moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig.
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

daardie vrou is jou ondergang! ek is die regte een, ek kan jou muse wees
when i wrote you that letter, my tender feelings for you so overpowered me

is dit nie ondergang vir die kwaaddoener en ongeluk vir die werkers van ongeregtigheid nie?
is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;
i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;

die wyse lê kennis weg, maar die mond van die dwaas is 'n ondergang wat naby is.
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

'n valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang.
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

die weg van die here is vir die opregte 'n vesting, maar 'n ondergang vir die werkers van ongeregtigheid.
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

en skepe kom van die kant van die kittiërs af, en hulle verneder assur en hulle verneder heber; en hy is ook tot ondergang bestem.
and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.

as julle verskrikking kom soos 'n onweer, en julle ondergang soos 'n stormwind aankom, as benoudheid en angs julle oorval.
when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

'n psalm van asaf. die god van die gode, die here, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe.
the mighty god, even the lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

en deur die stede van sodom en gomorra tot as te verbrand, hulle tot ondergang veroordeel het en as 'n voorbeeld gestel het vir die wat in die toekoms goddeloos sou wees;
and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

en tog moes jy nie met genot die dag van jou broer aanskou het nie, die dag van sy onheil, en jou nie verheug het oor die kinders van juda op die dag van hulle ondergang nie en nie gespog het op die dag van benoudheid nie!
but thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.