Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van god nie, en die wat daar is, is deur god ingestel,
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wanneer alles aan hom onderwerp is, dan sal ook die seun self hom onderwerp aan die een wat alles aan hom onderwerp het, sodat god alles in almal kan wees.
and when all things shall be subdued unto him, then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that god may be all in all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want ek is ook 'n man wat aan gesag onderworpe is, en ek het soldate onder my; en vir hierdie een sê ek: gaan! en hy gaan; en vir 'n ander een: kom! en hy kom; en vir my dienskneg: doen dit! en hy doen dit.
for i also am a man set under authority, having under me soldiers, and i say unto one, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.