Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en sommige het geglo wat gesê is, maar ander het ongelowig gebly.
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ek wil julle daaraan herinner, al weet julle dit nou eenmaal, dat die here, nadat hy die volk uit egipteland gered het, daarna die wat ongelowig was, omgebring het.
i will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the lord, having saved the people out of the land of egypt, afterward destroyed them that believed not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: