Je was op zoek naar: sal so maak meneer (Afrikaans - Engels)

ek sal so maak
alright thank you

ek da so maak
please give my best regards to the family

haar ma sal so bly wees.
her mom would be thrilled.

ek sal so graag wil help
i would love to help

my pa sal so trots wees.
my dad will be real proud.

ek sal so teen 2 uur kom kyk, goed?
i'll come back around 2pm, ok?

ek sal so gou as moontlik terugkom na jou.
i'll get back to you as soon as i can.

ek het nooit gedink dit sal so maklik wees nie.
i never thought it would be so easy.

en die mense het vir my gesê: sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie?
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

want soos die vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die seun lewend wie hy wil.
for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.

by wie wil julle my vergelyk en my net so maak en my gelykstel, dat ons eenders kan wees?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

farao moet so maak en opsigters oor die land aanstel en in die sewe jare van oorvloed die vyfde deel hef van die opbrings van egipteland.
let pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of egypt in the seven plenteous years.

so maak ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie hou nie en partydig handel by die regspraak.
therefore have i also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

so maak julle dan die woord van god kragteloos deur julle oorlewering wat julle bewaar het; en dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
making the word of god of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

en die wat ver is, sal kom en aan die tempel van die here bou. dan sal julle weet dat die here van die leërskare my na julle gestuur het. en dit sal so wees, as julle nougeset luister na die stem van die here julle god.
and they that are far off shall come and build in the temple of the lord, and ye shall know that the lord of hosts hath sent me unto you. and this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the lord your god.

maar dawid het gesê: julle mag nie so maak nie, my broers, met wat die here ons gegee het, en hy het ons bewaar en die bende wat ons oorval het, in ons hand gegee.
then said david, ye shall not do so, my brethren, with that which the lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

herinneringe goeie boek is net daardie herinnering ...bladsye op bladsye van goeie herinneringe. karakters word jou beste vriende, ure gaan verby sonder kennisgewing, en jy sal so gereeld as moontlik terugkom na die boek. selfs veertig jaar later sal jy ten minste die titel en die skrywer onthou, die feit dat dit 'n pragtige stuk werk was en dat jy dit na aan jou hart gehou het. flieks? ek kan skaars die laaste tien flieks onthou wat ek gekyk het. baie min boekgebaseerde flieks omsluit die voorliefde, die herinneringe van die
memories good book is just that a memory ...pages upon pages of fond memories. characters become your best friends, hours pass by without notice, and you will come back to the book as often as possible. even forty years later, you'll remember at least the title and the author, the fact that it was a beautiful piece of work and that you held it near to your heart. movies? i can barely remember the last ten movies i watched. very few book based movies encapsulate the fondness, the memories of the book itself