Je was op zoek naar: siddering (Afrikaans - Engels)

skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe.
fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

mensekind, jy moet jou brood met bewing eet en jou water met siddering en kommer drink.
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

as efraim net gespreek het, was daar siddering; hoog het hy gestaan in israel. maar hy het hom skuldig gemaak deur die baäl en gesterwe.
when ephraim spake trembling, he exalted himself in israel; but when he offended in baal, he died.

hulle sal agter die here aan trek; hy sal brul soos 'n leeu. want hy sal brul, en die kinders sal met siddering van die seekant aankom.
they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

daarom is my heupe vol siddering, weë het my aangegryp soos die weë van een wat baar; ek buig my krom, sodat ek nie hoor nie; ek is verskrik, sodat ek nie sien nie.
therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: i was bowed down at the hearing of it; i was dismayed at the seeing of it.

die sondaars in sion bewe, siddering het die roekelose aangegryp. hulle sê: wie van ons kan woon by 'n verterende vuur, wie van ons kan woon by 'n ewige gloed?
the sinners in zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?