Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trane
tears
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krokodil trane
crocodile tears
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snot kop
snot head
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snot sambok
penis
Laatste Update: 2015-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trane / oë _bar_ sweet
tears / eyes _bar_ sweat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het trane in my oë gekry.
it brought a tear to my eye.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy storie het haar tot trane gedryf.
his story moved her to tears.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinoniem vir snot
synonym for snot
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek sou gehuil het as ek trane gehad het
i'd cry... if only i had tears.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ander woord vir snot
ander woord vir snot
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soveel sogenaamde mans dink dat trane die pad na 'n vrouehart is
too many who call themselves men tremble and sigh for their sweethearts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
u het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink.
thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die lied wat ek gemaak het van aand se stem is die trane van die engele wat jou oorgee aan my
the song that i made from the evening's voice is the tears of the angels that surrenders you to me
Laatste Update: 2016-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moet ek liewer in trane uitbars? dat ek jou voete lek omdat jy my liefhet?
would you rather i burst into tears or roll at your feet because you love me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
onthou, toe ek klein was, het ek probeer om die trane terug te druk in jou oë?
do you remember when i was little i always ... back the tears trying to stop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
julle wek verlange en roep trane in my oë! wanneer ek julle hoor, julle vaderlandsliedere!
when i hear you, songs of my native land i feel drawn back to you, my fair land, to hungary!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek will saam joy lag tot die trane loop huil tot die son were skyn glo tot ones albe.very voel dankie sent die lewe group en hosannas
i want to laugh together until the tears run cry till the sun shines believe to ones albe.very feel thank you cents life group and hosannas
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie?
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: ek glo, here, kom my ongeloof te hulp!
and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: