Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hy is so blind soos 'n mol.
he's as blind as a bat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so mooi soos n
as beautiful as me
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so maer soos n?
as skinny as n?
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so doof soos n voel
as deaf as a bird
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so steeks soos 'n
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so dood soos n mossie
as dead as a sparrow
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
metafoor so stout soos n
metaphor as naughty as n
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning of so mak soos n lam
meaning of mak as n lamk
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sterk soos 'n bees betekenis
as strong as a cow meaning
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rats soos n kat
as agile as a cat
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my ma is so fluks soos n voorslag
my mother is as quick as a proposal
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos 'n bakker.
like a baker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
doof soos n kwartel
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seil soos`n slang
sail like a snake
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy's so blind, jy kan hom nie sien nie.
now he's so blind you can't see him at all!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
here in this environment you are as weak as a human.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: