Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gereedskap om mee te kook
tools for cooking
Laatste Update: 2014-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spelvlak om mee te begin
game level to start on
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
knoppie om mee te laat val.
key press to drop.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kies 'n tyd om mee te vergelyk
select a time to compare against
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
knoppie om mee ondertoe te beweeg.
key press to move down.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou daarvan om in my tuin te werk
i like to help my mom in the garden
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het nie 'n plek om in te werk nie
how? i've got no place to work.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wag nie tot die laaste oomblik om te werk nie
dont get distracted
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek gaan vir die laaste keer om te werk hierdie jaar
im going to work for the last time this year
Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n tweezitter, baie lekker om mee te vlieg.
short take-off and landing. two-seater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons roep alle burgers van die ddr op... ..om aan die demokratiese vernuwing mee te werk.
we call on all citizens of the german democratic republic to contribute to democratic renewal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
poog om 'n onondersteunde konfigurasie-sleutel by te werk.
trying to update an unsupported configuration key.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indien nodig sal daar van u verwag word om oortyd te werk
in the event of termination of service, you will forfeit all commission should you be employed by direct opposition. if you leave service for other reasons, you are still entitled to receive your commission for the next 3 months.
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
and what if i meet some nice guy who wants to marry me ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
as julle politiek gaan praat, gaan soek ek iemand om mee te dans
if you're going to talk politics, i'll find another dance partner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoekom kan ek nie 'n plek kry om in vrede te werk nie?
maybe i should just curl up and die, yes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
inligting in te dien en by te werk waarâ
updating such information whereâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
i earn enough, you won't need to work.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
'n pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.
a pen is used to write and a fork is used to eat.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek, christa-maria sieland, stel myself beskikbaar om onoffisieel met staatsveiligheid saam te werk
i, christa-maria sieland, freely commit myself to work unofficially for state security.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: