Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verbode
forbidden
Laatste Update: 2012-07-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
verbode terrein, staan terug!
- military area. get back!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
terrein diens
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinoniem vir verbode
synonym for forbidden
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
terrein diens by die skool
tereindiens by die skool
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
u weet dat kinderarbeid verbode is.
you know that child labor is forbidden, don't you ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
woon die verpligte voorafbesprekingsvergadering op die terrein by
attend the compulsory pre bid clarification meeting on site
Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek begeef my nie so dikwels op dat terrein.
i don't go out into the field much.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
enige persoon ontneem op een of meer van die volgende verbode
or opportunities from any person on one or more of the following
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woorde wat gebaseer is op een of meer van die verbode gronde.
words that are based on one or more of the prohibited grounds.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrein van verkiesings, politieke partye en verbandhoudende kwessies raak, moet die
to the field of elections, political parties and issues relevant thereto, the broadcasting
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.
this provided valuable insight into the challenges in local government.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek weet hoe jy dink oor telefoonoproepe op die terrein, dokter, maar dit is breena.
uh, i know how you feel about taking personal calls in the field, doctor, but this is breena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
agent gibbs, dit is verbode deur ons reëls om hulp te verleen in sulke omstandighede.
agent gibbs, we're prohibited by our rules of engagement from lending any support in these situations.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
asb. rook is streng verbode. dit is vir amptenare verbode om sulke klein geskenkies te aanvaar.
smoking is strictly forbidden here lt is forbidden for a civil servant to take such small bribes
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
so het dan die kinders van benjamin gesien dat hulle verslaan is. en die manne van israel het aan benjamin terrein gegee, omdat hulle vertrou het op die hinderlaag wat hulle teen gíbea opgestel het.
so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en as julle in die land inkom en allerhande vrugtebome plant, moet julle hulle vrugte as verbode beskou; drie jaar lank moet hulle vir julle verbode wees; daar mag nie van geëet word nie.
and when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
netbal is my inspirasie en ek hou daarvan om netbal op tv te kyk om my meer vaardighede en meer goeie bewegings in netbal te leer. maar nou speel ek dit nie meer nie want as die korona virus alles toe was selfs die park en die terrein sodat ek nie kon gaan speel nie, en ek kon ook nie by die huis speel nie want ons erf is te klein om netbal te speel . so ek het opgehou netbal kyk en ook opgehou netbal speel dit het gevoel soos die einde van die wêreld toe die cortona virus baie versprei het. ek het selfs gebruik om te wiú
netball is my inspiration and i love watching netball on tv to teach me more skills and more good moves in netball . but now i don't play it anymore because if the corona virus everything was closed even the park and the grounds so i couldn't go and play ,and i also couldn't play at home because our yard is too small to play netball . so i stopped watching netball and also stopped playing netball it felt like the end of the world when the cortona virus was very much spreading . i even used to wi
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: