Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek het maar gedoen wat ek kon.
i did what i could.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
opstel(ek het dit nie gedoen nie
set up (i didn't do it
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verhalende opstel ek kan hoor
narrative essay i can hear
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het gedoen wat moes om lewens te red.
i did what was necessary to save lives.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
opstel ek het verdwaal
essay i got lost
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het alles gedoen wat jy gevra het,
i did everything you asked, officer dinozzo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
opstel ek het 'n les geleer
essay i learned a lesson
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
300 woorde verhalende opstel ek is trots op suid afrika
300 words narrative essay i am proud of south africa
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
opstel ek het 'n lewensles in 2021 geleer
essay i learned a life lesson in 2021
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opstel ek het iemand gehelp van 210 250 woorde
essay i helped someone of 210,250 words
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en asa het gedoen wat goed en reg was in die oë van die here sy god:
and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat my betref, ek het gemeen dat ek baie vyandige dinge teen die naam van jesus die nasaréner moes doen.
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos jójakim gedoen het.
and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that jehoiakim had done.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en asa het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader dawid:
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader amásia gedoen het.
and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah did.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here, maar nie met 'n volkome hart nie.
and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy sal nie glo wat ek het nie.
you won't believe what i've got.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en agab, die seun van omri, het gedoen wat kwaad is in die oë van die here, meer as al sy voorgangers.
and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die enigste ding wat ek het is teksboodskappe.
all i got were text messages.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here en gewandel in die weë van sy vader dawid en nie regs of links afgewyk nie.
and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in the ways of david his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: