Je was op zoek naar: verrig (Afrikaans - Engels)

wonderwerke wat dit kan verrig
perceived failure

ooit, help jy hulle wonderwerke te verrig.
in time... you will help them accomplish wonders.

honderdduisend jaar lank floreer ons beskawing. ons verrig wonders.
for 100,000 years, our civilization flourished accomplishing wonders.

ek het 'n taak te verrig en ek laat my deur niemand van weerhou.
i have a duty to my people and i will not allow anyone to prevent me from carrying it out.

handelinge verrig ter uitvoering van hulle verpligting kragtens subartikel (4)(b).
meeting their obligation under subsection (4)(b).

ook het hulle weggeneem die potte en skoppe en messe en rookpanne en al die kopergereedskap waarmee die diens verrig is.
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

daarom het ek my begewe om my hart aan wanhoop oor te gee vanweë al die arbeid wat ek met moeite verrig het onder die son.
therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.

%s sal nie meer administrasietake kan verrig nie. dié rekening sal nie toegelaat word om administrasieregte eiehandig terug te kry nie.
%s will no longer be able to perform administrative tasks. this account won't be allowed to get administration rights back on its own.

daarom, onthou dat julle wat vroeër heidene in die vlees was en onbesnedenes genoem word deur die sogenaamde besnydenis wat in die vlees met hande verrig word,
wherefore remember, that ye being in time past gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands;

en aäron moet die leviete as beweegoffer beweeg voor die aangesig van die here namens die kinders van israel, sodat hulle daar kan wees om die dienswerk van die here te verrig.
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.

hy kan sy broers in die tent van samekoms behulpsaam wees om die diens waar te neem, maar dienswerk moet hy nie verrig nie. so moet jy met die leviete doen insake hulle ampspligte.
but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. thus shalt thou do unto the levites touching their charge.

anders sou hulle opgehou het om geoffer te word, omdat die wat die diens verrig, nadat hulle een maal gereinig is, geen bewussyn meer van sondes sou gehad het nie.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die here deur die diens van moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die here het die kinders van israel dit gebring.
the children of israel brought a willing offering unto the lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the lord had commanded to be made by the hand of moses.

hulle antwoord hom: ons is die geslag van abraham en het nog nooit vir iemand slawediens verrig nie; hoe sê u dan: julle sal vry word?
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

maar hulle het die kanaäniete, die inwoners van geser, nie verdrywe nie; so het dan die kanaäniete onder efraim bly woon tot vandag toe; maar hulle moes dwangarbeid verrig.
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.

en die behangsels van die voorhof en die bedekking vir die ingang van die poort van die voorhof wat rondom die tabernakel en die altaar is, en hulle lyne sowel as al die gereedskap wat by die bediening daarvan behoort; en alles wat daarvoor gedoen moet word, moet hulle verrig.
and the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

muis hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk . jou aanwys toestel dalk mag wees ' n muis , volgbal , of sommige ander hardeware wat verrig ' n soortgelyk funksie .
mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works . your pointing device may be a mouse , trackball , or some other hardware that performs a similar function .