Je was op zoek naar: wat nie doodmack nie, maak jou sterker (Afrikaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

wat nie doodmack nie, maak jou sterker

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

wat nie dood maak nie maak vet

Engels

what doesn't kill you makes you fat

Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar jy, mensekind, luister na wat ek jou sê; wees nie wederstrewig soos die wederstrewige huis nie; maak jou mond wyd oop, en eet wat ek jou gee.

Engels

but thou, son of man, hear what i say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that i give thee.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

moenie die slaap liefhê, sodat jy arm word nie; maak jou oë oop, dat jy jou met brood kan versadig.

Engels

love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maak die plek van jou tent wyd, en laat hulle die doeke van jou tentwonings oopspan. verhinder dit nie! maak jou lyne lank en slaan jou penne styf in.

Engels

enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

in die klas het ons 'n storie geskryf oor wolraad woltomade dit was oor 'n man wat sy lewe waag mense en hy gee nooit moed op nie, ek het 'n standbeeld gemaak om al die goeie dinge waarvoor hy gedoen het te onthou en so het ons hom nooit vergeet nie. ek hou van die storie want wolraad was dapper en nederig teenoor sy mense en het nooit opgegee nie, maak nie saak wat nie. dankie dames en here vir die aandag en luister na my toespraak

Engels

in class we wrote a story about wolraad woltomade it was about a man who risk his life people and he never gives up, i made a statue to remember all the good things he did for and so we never forgot him. i like the story because wolraad was brave and humble to his people and never gave up no mater what. thank you ladies and gentlemen for paying attention and listening to my speech

Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,225,790 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK