Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thing
peth
Laatste Update: 2013-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sure
sicr
Laatste Update: 2011-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every thing
pob peth
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sure is
yn sicr yn
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
little thing poem
cerdd peth bach
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure
ti'n siŵr
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thing-a-me-jig
be'chi'ngalw
Laatste Update: 2013-05-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not sure
af gyda beth bynnag rydych
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sure that the last thing that alun would want me to do is to direct the private sector , the voluntary sector and local authorities
yr wyf yn siwr mai'r peth olaf y byddai alun am imi ei wneud fyddai rhoi cyfarwyddyd i'r sector preifat , y sector gwirfoddol a'r awdurdodau lleol
i am not sure at what speed your constituent drove from land's end to john o'groats , but the important thing is that he got there
nid wyf yn siwr ar ba gyflymder y teithiodd eich etholwr o land's end i john o'groats , ond y peth pwysig yw iddo gyrraedd
the important thing -- and i am sure that you are totally clear on this -- is that the designation of bank holidays is not a devolved matter
yr elfen bwysig -- ac yr wyf yn siwr eich bod yn gwbl ymwybodol o hyn -- yw nad yw pennu gwyliau banc yn fater datganoledig
we must learn from sure start and ensure that it is embedded , if it works and does the sort of things that peter law mentioned
rhaid inni ddysgu gan gychwyn cadarn a sicrhau ei fod yn gwreiddio , os yw'n gweithio ac yn gwneud y math o bethau a grybwyllodd peter law
i am sure he would not want the assembly's money spent on doing things already done by other government departments
yr wyf yn siwr na fyddai am i arian y cynulliad gael ei wario ar bethau sydd wedi'u gwneud eisoes gan adrannau eraill y llywodraeth