Je was op zoek naar: on a vu des tortues (Frans - Engels)

on a vu des crimes...
there have been crimes—"

on a vu des phénomènes anormaux.
there are disruptions.

on a vu des geysers en sortir.
we saw geysers coming out.

• on a vu des améliorations dans ce domaine.
• there has been improvement in this area.

on a tout de même vu des choses intéressantes.
just the same, we saw some interesting things out there.

on a vu des résultats par rapport au parkinson.
on a vu des résultats par rapport au parkinson.

cet homme a vu des grèves.
that man has seen strikes.

on a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
we saw laborers blasting rocks.

on a vu des résultats par rapport à l’alzheimer.
on a vu des résultats par rapport à l’alzheimer.

on a déjà vu des oiseaux de proie attaquer un aéronef.
birds of prey have been reported to attack aircraft.

on a trouvé des tortues marines qui hibernaient en eaux froides pendant plusieurs mois.
some turtles have been found to hibernate in cooler water temperatures for several months.

on a vu des cabanes se vendre à un million de dollars.
shacks were selling for a million dollars.

on a vu des camions arriver régulièrement juste avant les cataclysmes.
trucks were seen going in on a regular basis just ahead of the upheavals.

on a vu des toooonnes d'igloos géniaux et ultra créatifs.
we've seen soooo many creative, fabulous igloos out there.

cependant, on a peu étudié le système lymphatique des tortues et des autres vertébrés reptiliens.
however, little research has been conducted on the lymphatics of turtles and other reptilian vertebrates.

tout comme christian, on l'a vu des années parmi les meilleurs.
like christian, he's been among the winners.

on a rarement vu des cas d'intégration économique dépourvus d'asymétrie.
of course there are asymmetries!

on a vu des procès prendre des années avant d'être finalement entendus.
in some cases, it took years before some people finally got their day in court.

dans des cas extrêmes, on a vu des personnes être prises de nausées et de vomissements.
in extreme cases, nausea and vomiting have been reported.

on a vu des gens dans les maisons d'enseignement du québec faire la même chose.
the staff of educational institutions in quebec did the same.