Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie is die
who is the main character
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die heldin in die verhaal
who is the speaker in the poem
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die hoofkarakter
who is the main character
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die italianer?
who's this italian?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die kal-el?
"who is this kai-el person?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is die beste juffrou
woe is the best juffrou
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kpos is die standaard pos program vir die kde werkskerm .
kmail is the standard mail program for the kde desktop .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die held in hierdie verhaal
what does the story tell us about
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die skurk in hierdie fabel
who is the villain in this fable
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie is die opstelling vir die samba kliënt slegs, nie die bediener.
this is the configuration for the samba client only, not the server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die kinders kan hul eie teks tik of iets tik wat die onderwyser vir hulle gegee het.
the children can type their own text or copy one given by the teacher.
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
wie is die "hulle" van wie thys praat?
contact theo de jager
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so is die here dan 'n rotsvesting vir die verdrukte, 'n rotsvesting in tye van benoudheid.
and they that know thy name will put their trust in thee: for thou, lord, hast not forsaken them that seek thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
tom, tell me right now... who's their next target?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar tog, o mens, wie is jy wat teen god antwoord? die maaksel kan tog nie vir die maker sê: waarom het u my so gemaak nie?
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy die gedig lees, wie hou so baie van eiers? met ander woorde, wie is die karakter
who is the speaker in the poem
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is dit wat julle troos! wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras? --
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dit is die getuienis van johannes, toe die jode uit jerusalem priesters en leviete gestuur het om hom te vra: wie is u?
and this is the record of john, when the jews sent priests and levites from jerusalem to ask him, who art thou?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: