Je was op zoek naar: skakel (Afrikaans - Hausa)

skakel
mahaɗi

skakel oor
sauya

skakel na %s
mahaɗi zuwa %s

skakel (gebroke)
mahaɗi (a ƙarye)

%'dde skakel na %s
mahaɗin %dnd zuwa %s

skakel na werkruimte 1
sauya zuwa filin aiki 1

nog 'n skakel na %s
wani mahaɗi kuma mai zuwa %s

skakel in elk geval af
ka shiga duk da haka

_ontdoen die skep van skakel
ana shirin Ƙiƙiro mahaɗai...

he_rdoen die skep van skakel
ana shirin Ƙiƙiro mahaɗai...

fout tydens skep van skakel na %b.
kuskure a lokacin ƙiƙiro mahaɗi cikin "%s".

skep 'n simboliese skakel vir elke gekose item
ka ƙiƙiro wani mahaɗi mai wakilci kowacca abu da aka zaɓa

jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak.
kana iya juya shi daga babbar na'ura ko ka yi mahaɗi zuwa shi.

daar was 'n fout met die skep van die simboliese skakel in %f.
an sami kuskure wajen gabatar da shirin ayukan.

dié skakel kan nie gebruik word nie want dit het nie 'n teiken nie.
ba za'a iya amfani da wannan mahaɗi ba don bai da taget.

dié skakel kan nie gebruik word nie want sy teiken “%s” bestaan nie.
ba za'a iya amfani da wannan mahaɗi ba don taget "%s" ɗin sa bai kasance ba.

die skakel "%s" is gebreek. wil jy dit na die asblik skuif?
mahaɗin ta ƙarya, kana so ka motsa shi zuwa kwandon shara?

hierdie skakel kan nie gebruik word nie, want sy teiken "%s" bestaan nie.
ba za'a iya amfani da wannan mahaɗi ba don taget "%s" ɗin sa bai kasance ba.

fout "%s" het voorgekom tydens die skep van 'n skakel na "%s".
kuskuren "%s" a lokacin da ake ƙiƙiro wani mahaɗi zuwa "%s".

die ligging van die werkarea-gids het in gnome 2.4 verander. jy kan die skakel open, die lêers oorskuif wat jy wil hê en dan die skakel skrap.
wurin gafakan kwamfyutan tebur ya canza cikin gnome 2.4. kana iya buɗe mahaɗin kuma ka motsa fayilolin da ka ke so, sannan ka goge mahaɗin.