Je was op zoek naar: lewe (Afrikaans - Italiaans)

lewe
vita

lewe tyd:
tempo di vita:

- heel my lewe al
la conosco da tutta la vita.

gekleurde lewe papier
carta colorlife

in die regte lewe:
nella vita reale:

- ek wil op gevaarlike wyse lewe.
mi piace vivere pericolosamente.

die enigste ligpunt in my lewe.
almeno tu hai dei genitori.

ek het gekom om jou lewe te red.
sono qui per salvarti la vita.

wil jy weet hoe my lewe gewees het?
vuoi sapere com'e' stata la mia vita?

lank gelede - in 'n ander lewe.
- posso fare una domanda, compagno maggiore? - avanti. siete stato veramente in america latina in passato?

% 1 punte: 15 punte per oor lewe
%1 punti: %2 punti per ogni vita rimanente

maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
ma laggiu'... tra tante stelle... lui vivra'.

bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie
un simulatore di vita artificiale e dell'evoluzione

dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
pensi a tutto quello che il nostro paese ha fatto per lei dal giorno in cui è nata.

dit is die lewe, faust, wat jou met jou jeugbeelde lok.
e' la vita, faust, che ti seduce con la piacevole immagine della tua gioventù.

die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe.
l' impero crollato di %1 è risorto a fatica.

moet kal-el lewe om die codex uit sy selle te haal?
kal-el dev'essere vivo... per poter estrarre il codice dalle sue cellule?

die loon van nederigheid is die vrees van die here, is rykdom en eer en die lewe.
frutti dell'umiltà sono il timore di dio, la ricchezza, l'onore e la vita

en hulle sal weggaan in die ewige straf, maar die regverdiges in die ewige lewe.
e se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»

vroom is ek! ek gee niks om myself nie: ek verfoei my lewe!
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita