Je was op zoek naar: hoogtes (Afrikaans - Japans)

hoë hoogtes (lae lugdruk)
高地 (低気圧)

heerskappy en verskrikking is by hom wat vrede maak in sy hoogtes.
「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

halleluja! loof die here uit die hemele; loof hom in die hoogtes!
主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!
雲のいただきにのぼり、いと高き者のようになろう』。

die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit.
すなわち愚かなる者が高い地位に置かれ、富める者が卑しい所に座している。

en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad,
彼女はその家の戸口に座し、町の高い所にある座にすわり、

en hy het vir hom priesters aangestel vir die hoogtes en die veldduiwels en die kalwers wat hy gemaak het.
ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。

ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.
「わたしはあなたの前に行って、もろもろの山を平らにし、青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切り、

die sieraad, o israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. hoe het die helde geval!
「イスラエルよ、あなたの栄光は、あなたの高き所で殺された。ああ、勇士たちは、ついに倒れた。

hy sal op hoogtes woon, rotsvestings is sy burg; sy brood word hom gegee, sy water is gewis.
このような人は高い所に住み、堅い岩はそのとりでとなり、そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

en al die priesters van die hoogtes wat daar was, het hy op die altare geslag en mensbene daarop verbrand en na jerusalem teruggegaan.
彼はまた、そこにあった高き所の祭司たちを皆祭壇の上で殺し、人の骨を祭壇の上で焼いた。こうして彼はエルサレムに帰った。

die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
主なる神はわたしの力であって、わたしの足を雌じかの足のようにし、わたしに高い所を歩ませられる。これを琴に合わせ、聖歌隊の指揮者によって歌わせる。

en ek sal julle hoogtes verwoes en julle sonpilare verdelg en julle lyke op die lyke van julle drekgode gooi; en my siel sal 'n afsku van julle hê.
わたしはあなたがたの高き所をこぼち、香の祭壇を倒し、偶像の死体の上に、あなたがたの死体を投げ捨てて、わたしは心にあなたがたを忌みきらうであろう。

en hulle het die hoogtes van baäl gebou om hulle seuns met vuur te verbrand as brandoffers aan baäl--iets wat ek nie beveel of uitgespreek het nie, of wat in my hart nie opgekom het nie.
また彼らはバアルのために高き所を築き、火をもって自分の子どもたちを焼き、燔祭としてバアルにささげた。これはわたしの命じたことではなく、定めたことでもなく、また思いもしなかったことである。

en die hoogtes van awen, israel se sonde, word verdelg, dorings en distels sal opskiet op hulle altare; en hulle sal tot die berge sê: bedek ons! en tot die heuwels: val op ons!
イスラエルの罪であるアベンの高き所も滅び、いばらとあざみがその祭壇の上にはえ茂る。その時彼らは山に向かって、「われわれをおおえ」と言い、丘に向かって「われわれの上に倒れよ」と言う。