Je was op zoek naar: meetroede (Afrikaans - Japans)

die suidekant het hy gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede.
また転じて、南側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、

hy het die noordekant gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede rondom.
また転じて、北側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、

hy het hom begewe na die westekant en gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede.
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。

en hy wat met my gespreek het, het 'n goue meetroede gehad, om die stad en sy poorte en sy muur te meet.
わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。