Je was op zoek naar: middernag (Afrikaans - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

middernag

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Japans

Info

Afrikaans

middernag staan ek op om u te loof vir u regverdige verordeninge.

Japans

わたしはあなたの正しいおきてのゆえに夜半に起きて、あなたに感謝します。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en middernag was daar 'n geroep: daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!

Japans

夜中に、『さあ、花婿だ、迎えに出なさい』と呼ぶ声がした。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die man het teen middernag geskrik en vooroor gebuig en--daar lê 'n vrou aan sy voetenent.

Japans

夜中になって、その人は驚き、起きかえって見ると、ひとりの女が足のところに寝ていたので、

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en omtrent middernag het paulus en silas gebid en lofliedere tot eer van god gesing; en die gevangenes het na hulle geluister.

Japans

真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

waak dan, want julle weet nie wanneer die eienaar van die huis kom nie: in die aand of middernag of met die haangekraai of vroeg in die môre nie;

Japans

だから、目をさましていなさい。いつ、家の主人が帰って来るのか、夕方か、夜中か、にわとりの鳴くころか、明け方か、わからないからである。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hy het vir hulle gesê: wie van julle sal 'n vriend hê en sal middernag na hom gaan en vir hom sê: vriend, leen my drie brode,

Japans

そして彼らに言われた、「あなたがたのうちのだれかに、友人があるとして、その人のところへ真夜中に行き、『友よ、パンを三つ貸してください。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat tyd stringe. die herhalings onder sal wees vervang: hhdie uur as 'n desimaal nommer te gebruik' n 24- uur horlosie (00- 23). hhdie uur (24- uur horlosie) as 'n desimaal nommer (0- 23). phdie uur as' n desimaal nommer te gebruik 'n 12- uur horlosie (01- 12). phdie uur (12- uur horlosie) as' n desimaal nommer (1- 12). mmdie minute as 'n desimaal nommer (00- 59). ssdie sekondes as' n desimaal nommer (00- 59). ampmòf "vm" of "nm" volgens na die gegewe tyd waarde. middag is behandel as "nm" en middernag as "vm".

Japans

ここに入力されたテキストを時間の書式として使用します。以下の記号を使って指定します: hh 24時間表記で各正時を表示する数字 (00-23) hh 24時間表記で各正時を表示する数字 (0-23) ph 12時間表記で各正時を表示する数字 (01-12) ph 12時間表記で各正時を表示する数字 (1-12) mm 分を表示する数字 (00-59) ss 秒を表示する数字 (00-59) ampm 時刻により「午前」または「午後」と表示します。正午は「午後」、真夜中は「午前」と見なします。

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,779,341,819 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK