Je was op zoek naar: samekoms (Afrikaans - Japans)

en toe moses en aäron tot voor die tent van samekoms kom,
モーセとアロンとが、会見の幕屋の前に行くと、

daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
あなたはこの油を会見の幕屋と、あかしの箱とに注ぎ、

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
そして、油注がれた祭司は、その子牛の血を会見の幕屋に携え入り、

en die here het moses geroep en met hom gespreek uit die tent van samekoms en gesê:
主はモーセを呼び、会見の幕屋からこれに告げて言われた、

en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.
洗盤を会見の天幕と祭壇との間にすえて、これに水を入れなければならない。

as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.
この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

daarop gaan aäron na moses terug by die ingang van die tent van samekoms; en die plaag is gestuit.
アロンは会見の幕屋の入口にいるモーセのもとに帰った。こうして疫病はやんだ。

en hy moet sy skuldoffer aan die here bring by die ingang van die tent van samekoms 'n ram as skuldoffer;
しかし、その男は愆祭を主に携えてこなければならない。すなわち、愆祭の雄羊を、会見の幕屋の入口に連れてこなければならない。

en as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok laat aankom;
こうして聖所と会見の幕屋と祭壇とのために、あがないをなし終えたとき、かの生きているやぎを引いてこなければならない。

en sy hand op die kop daarvan lê en dit slag voor die tent van samekoms; en die seuns van aäron moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.
その頭に手を置き、それを会見の幕屋の前で、ほふらなければならない。そしてアロンの子たちは、その血を祭壇の周囲に注ぎかけなければならない。

dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van merári, hulle hele diens by die tent van samekoms onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
これはすなわちメラリの子たちの氏族の働きであって、彼らは祭司アロンの子イタマルの指揮のもとに、会見の幕屋で、このすべての働きをしなければならない」。

dit is die geteldes van die geslagte van die kehatiete, almal wat by die tent van samekoms gedien het, wat moses en aäron volgens die bevel van die here deur die diens van moses getel het.
これはすなわち、コハテびとの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。モーセとアロンが、主のモーセによって命じられたところにしたがって数えたのである。

die kinders van israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan.
「イスラエルの人々は、おのおのその部隊の旗のもとに、その父祖の家の旗印にしたがって宿営しなければならない。また会見の幕屋のまわりに、それに向かって宿営しなければならない。

daarna moet die tent van samekoms opbreek: die laer van die leviete, tussen die ander laers in. soos hulle laer opslaan, so moet hulle opbreek, elkeen op sy plek volgens hulle vaandels.
その次に会見の幕屋を、レビびとの宿営とともに、もろもろの宿営の中央にして進まなければならない。彼らは宿営するのと同じように、おのおのその位置で、その旗にしたがって進まなければならない。

moenie wyn of sterk drank drink nie, jy of jou seuns saam met jou as julle in die tent van samekoms ingaan, dat julle nie sterwe nie; 'n ewige insetting is dit vir julle geslagte;
「あなたも、あなたの子たちも会見の幕屋にはいる時には、死ぬことのないように、ぶどう酒と濃い酒を飲んではならない。これはあなたがたが代々永く守るべき定めとしなければならない。