Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebruik word na vertoon teks behalwe nutsbalk ikoone.
도구 모음 아이콘 주변의 텍스트를 표시하는 데 사용합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
이 외 의 일 은 고 사 하 고 오 히 려 날 마 다 내 속 에 눌 리 는 일 이 있 으 니 곧 모 든 교 회 를 위 하 여 염 려 하 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak.
이 플러그인으로는 웹 페이지만 검사할 수 있습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe jesus alleen.
제 자 들 이 눈 을 들 고 보 매 오 직 ! 예 수 외 에 는 아 무 도 보 이 지 아 니 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle velde (behalwe provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging.
이 위치를 더하기 위하여 전체 필드 (지방 제외) 를 채워야 합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.
그 사 람 의 응 식 은 그 들 과 같 을 것 이 요 그 상 속 산 업 을 판 돈 은 이 외 에 그 에 게 속 할 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
모 든 것 위 에 믿 음 의 방 패 를 가 지 고 이 로 써 능 히 악 한 자 의 모 든 화 전 을 소 멸 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en hy het niemand toegelaat om saam met hom te gaan nie, behalwe petrus en jakobus en johannes, die broer van jakobus.
베 드 로 와 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 외 에 아 무 도 따 라 옴 을 허 치 아 니 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hierdie stede was versterk met hoë mure, poorte en grendels, behalwe 'n groot menigte onbemuurde stede.
그 모 든 성 읍 에 높 은 성 벽 이 둘 려 있 고 문 과 빗 장 이 있 어 견 고 하 며 그 외 에 성 벽 없 는 고 을 이 심 히 많 았 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus antwoord hom: ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die vader behalwe deur my nie.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 곧 길 이 요 ! 진 리 요 ! 생 명 이 니 ! 나 로 말 미 암 지 않 고 는 아 버 지 께 로 올 자 가 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou?
은 을 사 랑 하 는 자 는 은 으 로 만 족 함 이 없 고 풍 부 를 사 랑 하 는 자 는 소 득 으 로 만 족 함 이 없 나 니 이 것 도 헛 되 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe kaleb, die seun van jefúnne, die kenissiet, en josua, die seun van nun; want hulle het volhard om die here te volg.
다 만 그 나 스 사 람 여 분 네 의 아 들 갈 렙 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 는 볼 것 은 여 호 와 를 온 전 히 순 종 하 였 음 이 니 라 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het begin redeneer en sê: wie is hy wat so godslasterlik praat? wie kan sondes vergewe behalwe god alleen?
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 의 논 하 여 가 로 되 ` 이 참 람 한 말 을 하 는 자 가 누 구 뇨 ? 오 직 하 나 님 외 에 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
오 직 내 가 저 희 가 운 데 서 서 외 치 기 를 내 가 죽 은 자 의 부 활 에 대 하 여 오 늘 너 희 앞 에 심 문 을 받 는 다 고 한 이 한 소 리 가 있 을 따 름 이 니 이 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalwe kaleb, die seun van jefúnne; hy sal dit sien, en aan hom en sy kinders sal ek die land gee waarop hy geloop het, omdat hy volhard het om die here te volg.
오 직 ! 여 분 네 의 아 들 갈 렙 은 온 전 히 여 호 와 를 순 종 하 였 은 즉 그 는 그 것 을 볼 것 이 요 그 가 밟 은 땅 을 내 가 그 와 그 의 자 손 에 게 주 리 라 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles is aan my oorgegee deur my vader, en niemand ken die seun nie, behalwe die vader; ook ken niemand die vader nie, behalwe die seun en elkeen aan wie die seun dit wil openbaar.
내 아 버 지 께 서 모 든 것 을 내 게 주 셨 으 니 아 버 지 외 에 는 아 들 을 아 는 자 가 없 고 아 들 과 또 아 들 의 소 원 대 로 계 시 를 받 는 자 외 에 는 아 버 지 를 아 는 자 가 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy oë was soos 'n vuurvlam, en op sy hoof was baie krone; en hy het 'n naam wat geskrywe is, wat niemand ken nie, behalwe hy self.
그 눈 이 불 꽃 같 고 그 머 리 에 많 은 면 류 관 이 있 고 또 이 름 쓴 것 이 하 나 가 있 으 니 자 기 밖 에 아 는 자 가 없
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik:% 1 [- setup] [args] begin 'n willekeurige skerm spaarder. enige argumente (behalwe - selflaai) word verder gegee op die skerm spaarder.
사용 방법:% 1 [- setup] [args] 임의의 화면 보호기를 시작합니다. - setup을 제외한 임의의 인자들을 화면 보호기로 넘겨줍니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: