Je was op zoek naar: ingaan (Afrikaans - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Korean

Info

Afrikaans

ingaan

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Koreaans

Info

Afrikaans

en as julle die huis ingaan, groet dit;

Koreaans

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.

Koreaans

이 로 보 건 대 저 희 가 믿 지 아 니 하 므 로 능 히 들 어 가 지 못 한 것 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.

Koreaans

또 다 시 거 기 저 희 가 내 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 였 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat

Koreaans

비 방 거 리 를 만 들 어 그 에 게 누 명 을 씌 워 가 로 되 ` 내 가 이 여 자 를 취 하 였 더 니 그 와 동 침 할 때 에 그 의 처 녀 인 표 적 을 보 지 못 하 였 노 라' 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen my raas.

Koreaans

네 거 처 와 네 출 입 과 네 가 내 게 향 한 분 노 를 내 가 다 아 노

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal u my geloftes betaal,

Koreaans

내 가 번 제 를 가 지 고 주 의 집 에 들 어 가 서 나 의 서 원 을 갚 으 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!

Koreaans

너 희 는 문 들 을 열 고 신 을 지 키 는 의 로 운 나 라 로 들 어 오 게 할 지 어

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

by die wat láát opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe.

Koreaans

술 에 잠 긴 자 에 게 있 고 혼 합 한 술 을 구 하 러 다 니 는 자 에 게 있 느 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)

Koreaans

누 구 든 지 그 에 게 로 가 는 자 는 돌 아 오 지 못 하 며 또 생 명 길 을 얻 지 못 하 느 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!

Koreaans

어 느 집 에 들 어 가 든 지 먼 저 말 하 되 이 집 이 평 안 할 지 어 다 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

as jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie;

Koreaans

무 릇 네 이 웃 에 게 꾸 어 줄 때 에 네 가 그 집 에 들 어 가 서 전 집 물 을 취 하 지 말

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.

Koreaans

여 호 와 의 영 광 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하 므 로 제 사 장 이 그 전 에 능 히 들 어 가 지 못 하 였

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie?

Koreaans

입 으 로 들 어 가 는 모 든 것 은 배 로 들 어 가 서 뒤 로 내 어 버 려 지 는 줄 을 알 지 못 하 느

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en as moab verskyn, as hy hom vermoei op die hoogte en in sy heiligdom ingaan om te aanbid, dan sal hy niks uitrig nie.

Koreaans

모 압 사 람 이 그 산 당 에 서 피 곤 하 도 록 봉 사 하 며 자 기 성 소 에 나 아 가 서 기 도 할 지 라 도 무 효 하 리 로

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

as hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die here moses beveel het.

Koreaans

그 들 이 회 막 에 들 어 갈 때 와 단 에 가 까 이 갈 때 에 씻 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

dat ek kan ingaan na die altaar van god, na die god van my jubelende blydskap en u kan loof met die siter, o god, my god!

Koreaans

그 런 즉 내 가 하 나 님 의 단 에 나 아 가 나 의 극 락 의 하 나 님 께 이 르 리 이 다 하 나 님 이 여, 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart.

Koreaans

여 인 으 로 그 저 주 가 되 게 하 는 쓴 물 을 마 시 게 할 지 니 그 저 주 가 되 게 하 는 물 이 그 속 에 들 어 가 서 쓰 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en op die dag as hy in die heiligdom ingaan, in die binneste voorhof, om in die heiligdom te dien, moet hy sy sondoffer bring, spreek die here here.

Koreaans

성 소 에 수 종 들 려 하 여 안 뜰 과 성 소 에 들 어 갈 때 에 는 속 죄 제 를 드 릴 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en baésa, die koning van israel, het teen juda opgetrek en rama gebou om niemand van asa, die koning van juda, te laat uit-- of ingaan nie.

Koreaans

이 스 라 엘 왕 바 아 사 가 유 다 를 치 러 올 라 와 서 라 마 를 건 축 하 여 사 람 을 유 다 왕 아 사 에 게 왕 래 하 지 못 하 게 하 려 한 지

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by ohóla en ohóliba, die ontugtige vroue.

Koreaans

그 들 이 그 에 게 나 아 오 기 를 기 생 에 게 나 아 옴 같 이 음 란 한 여 인 오 홀 라 와 오 홀 리 바 에 게 나 아 왔 은

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,614,983 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK