Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en as julle die huis ingaan, groet dit;
또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.
이 로 보 건 대 저 희 가 믿 지 아 니 하 므 로 능 히 들 어 가 지 못 한 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.
또 다 시 거 기 저 희 가 내 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat
비 방 거 리 를 만 들 어 그 에 게 누 명 을 씌 워 가 로 되 ` 내 가 이 여 자 를 취 하 였 더 니 그 와 동 침 할 때 에 그 의 처 녀 인 표 적 을 보 지 못 하 였 노 라' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen my raas.
네 거 처 와 네 출 입 과 네 가 내 게 향 한 분 노 를 내 가 다 아 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal u my geloftes betaal,
내 가 번 제 를 가 지 고 주 의 집 에 들 어 가 서 나 의 서 원 을 갚 으 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!
너 희 는 문 들 을 열 고 신 을 지 키 는 의 로 운 나 라 로 들 어 오 게 할 지 어
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by die wat láát opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe.
술 에 잠 긴 자 에 게 있 고 혼 합 한 술 을 구 하 러 다 니 는 자 에 게 있 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
누 구 든 지 그 에 게 로 가 는 자 는 돌 아 오 지 못 하 며 또 생 명 길 을 얻 지 못 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!
어 느 집 에 들 어 가 든 지 먼 저 말 하 되 이 집 이 평 안 할 지 어 다 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie;
무 릇 네 이 웃 에 게 꾸 어 줄 때 에 네 가 그 집 에 들 어 가 서 전 집 물 을 취 하 지 말
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.
여 호 와 의 영 광 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하 므 로 제 사 장 이 그 전 에 능 히 들 어 가 지 못 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie?
입 으 로 들 어 가 는 모 든 것 은 배 로 들 어 가 서 뒤 로 내 어 버 려 지 는 줄 을 알 지 못 하 느
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en as moab verskyn, as hy hom vermoei op die hoogte en in sy heiligdom ingaan om te aanbid, dan sal hy niks uitrig nie.
모 압 사 람 이 그 산 당 에 서 피 곤 하 도 록 봉 사 하 며 자 기 성 소 에 나 아 가 서 기 도 할 지 라 도 무 효 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die here moses beveel het.
그 들 이 회 막 에 들 어 갈 때 와 단 에 가 까 이 갈 때 에 씻 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ek kan ingaan na die altaar van god, na die god van my jubelende blydskap en u kan loof met die siter, o god, my god!
그 런 즉 내 가 하 나 님 의 단 에 나 아 가 나 의 극 락 의 하 나 님 께 이 르 리 이 다 하 나 님 이 여, 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart.
여 인 으 로 그 저 주 가 되 게 하 는 쓴 물 을 마 시 게 할 지 니 그 저 주 가 되 게 하 는 물 이 그 속 에 들 어 가 서 쓰 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en op die dag as hy in die heiligdom ingaan, in die binneste voorhof, om in die heiligdom te dien, moet hy sy sondoffer bring, spreek die here here.
성 소 에 수 종 들 려 하 여 안 뜰 과 성 소 에 들 어 갈 때 에 는 속 죄 제 를 드 릴 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en baésa, die koning van israel, het teen juda opgetrek en rama gebou om niemand van asa, die koning van juda, te laat uit-- of ingaan nie.
이 스 라 엘 왕 바 아 사 가 유 다 를 치 러 올 라 와 서 라 마 를 건 축 하 여 사 람 을 유 다 왕 아 사 에 게 왕 래 하 지 못 하 게 하 려 한 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by ohóla en ohóliba, die ontugtige vroue.
그 들 이 그 에 게 나 아 오 기 를 기 생 에 게 나 아 옴 같 이 음 란 한 여 인 오 홀 라 와 오 홀 리 바 에 게 나 아 왔 은
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: