Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kinders van asmáwet, twee en veertig;
filii azmaveth quadraginta du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van bani, ses honderd twee en veertig;
filii bani sescenti quadraginta du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van bínnuï, ses honderd agt en veertig;
filii bennui sescenti quadraginta oct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vooraan was die huis, dit is die hoofvertrek, veertig el.
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig;
filii phassur mille ducenti quadraginta septe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en omtrent veertig jaar lank het hy hulle in die woestyn verdra.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig,
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia trecenti sexagint
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig;
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexagint
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle geteldes van die stam van ruben was ses en veertig duisend vyf honderd.
quadraginta sex milia quingent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy leër met hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die dae wat salomo in jerusalem oor die hele israel geregeer het, was veertig jaar.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dertig jaar was dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.
filius triginta annorum erat david cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van kirjat-arim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die stede wat julle aan die leviete gee, moet wees agt en veertig stede, hulle saam met hul weiveld.
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda: ses honderd twee en veertig.
filii dalaia filii tobia filii necoda sescenti quadraginta du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd vier en veertig duisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van israel
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die stede van die leviete, tussen die besitting van die kinders van israel in, was agt en veertig stede met hulle weiveld.
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dertig kameelkoeie wat in die melk was, met hulle kalfies, veertig koeie en tien bulle, twintig eselinne en tien jong esels;
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: