Je was op zoek naar: hadadéser (Afrikaans - Lithouws)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Lithuanian

Info

Afrikaans

hadadéser

Lithuanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Lithouws

Info

Afrikaans

toe toï, die koning van hamat, hoor dat dawid die hele leërmag van hadadéser verslaan het,

Lithouws

hamato karalius tojas, išgirdęs, kad dovydas sumušė visą hadadezero kariuomenę,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van hadadéser gedra het, en dit na jerusalem gebring.

Lithouws

dovydas paėmė hadadezero tarnų auksinius skydus ir parsigabeno į jeruzalę,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

god het ook as teëstander vir hom verwek reson, die seun van Éljada, 'n vlugteling van sy heer hadadéser, die koning van soba.

Lithouws

dievas sukėlė prieš jį ir kitą priešą eljado sūnų razoną, kuris buvo pabėgęs nuo savo valdovo hadadezerio, cobos karaliaus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

van die arameërs en die moabiete en van die kinders van ammon en van die filistyne en van die amalekiete en van die buit van hadadéser, die seun van rehob, die koning van soba.

Lithouws

sirijos, moabo, amonitų, filistinų, amalekiečių ir rehobo sūnaus hadadezero, cobos karaliaus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die arameërs van damaskus het gekom om hadadéser, die koning van soba, te help; maar dawid het onder die arameërs twee en twintig duisend man verslaan.

Lithouws

kai sirai iš damasko atėjo į pagalbą cobos karaliui hadadezerui, dovydas nukovė sirų dvidešimt du tūkstančius vyrų.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

stuur toï sy seun joram na koning dawid om hom na die welstand te vra en hom geluk te wens, omdat hy teen hadadéser geveg en hom verslaan het--want hadadéser het gedurig oorlog gevoer met toï--en in sy hand was silwer-- en goue en kopervoorwerpe.

Lithouws

atsiuntė savo sūnų joramą pas karalių dovydą pasveikinti jį ir palaiminti, nes jis kariavo su hadadezeru ir jį sumušė, o hadadezeras buvo tojaus priešas. joramas atnešė dovydui dovanų sidabrinių, auksinių ir varinių indų.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,735,968,224 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK