Je was op zoek naar: meetsnoer (Afrikaans - Lithouws)

en die meetsnoer sal verder reguit aanloop tot by die heuwel gareb en swaai na goa toe.
ir toliau eis tiesiai į garebo kalną, paskui pasuks į goją.

daarom sal daar vir jou niemand wees wat die meetsnoer werp in'n erfdeel in die vergadering van die here nie.
todėl tu neturėsi nė vieno, kuris, mesdamas burtą, matuotų tau dalį viešpaties bendruomenėje.

en ek het my oë opgehef en gekyk--daar was 'n man met 'n meetsnoer in sy hand.
pakėlęs akis, pamačiau vyrą, kuris laikė rankoje matavimo virvę.

wie het sy afmetinge bepaal? --jy weet dit mos! of wie het daaroor die meetsnoer gespan?
ar žinai, kas nustatė jos dydį, kas ją išmatavo?

hulle meetsnoer gaan uit oor die hele aarde, en hulle woorde tot by die einde van die wêreld. vir die son het hy daarin 'n tent gemaak;
ji džiaugiasi kaip išeinąs iš savo kambario jaunikis, kaip karžygys, bėgdamas taku.

en hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon.
jis metė burtą, matavimo virve padalino jiems kraštą. jie paveldės jį amžiams ir per kartų kartas gyvens tame krašte.

en ek sal oor jerusalem die meetsnoer van samaría span en die skietlood van die huis van agab, en jerusalem wegvee soos 'n mens 'n skottel uitvee: hy vee dit uit en keer dit onderstebo.
aš ištiesiu virš jeruzalės samarijos matavimo virvę ir ahabo namų svambalą; jeruzalę išvalysiu, kaip yra išvalomas indas ir apverčiamas iššluosčius.

daarom, so sê die here: ek wend my met ontferming tot jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die here van die leërskare, en 'n meetsnoer oor jerusalem gespan word.
todėl taip sako viešpats: ‘aš pasigailėsiu jeruzalės, mano šventykla bus statoma joje.