Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toe het hulle manne opgestook om te sê: ons het hom lasterlike dinge hoor praat teen moses en god.
então subornaram uns homens para que dissessem: temo-lo ouvido proferir palavras blasfemas contra moisés e contra deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar toe die jode die skare sien, is hulle met nydigheid vervul en het met lasterlike woorde weerspreek wat deur paulus gesê is.
mas os judeus, vendo as multidões, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que paulo falava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle het valse getuies laat optree om te sê: dié man hou nie op om lasterlike dinge te praat teen hierdie heilige plek en die wet nie.
e apresentaram falsas testemunhas que diziam: este homem não cessa de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jy sal weet dat ek, die here, al jou lasterlike woorde gehoor het wat jy teen die berge van israel gespreek het deur te sê: hulle lê woes, hulle is aan ons gegee tot spys.
e saberás que eu, o senhor, ouvi todas as tuas blasfêmias, que proferiste contra os montes de israel, dizendo: já estão assolados, a nós nos são entregues por pasto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: