Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god het tot israel gespreek in naggesigte en gesê: jakob, jakob! en hy antwoord: hier is ek!
falou deus a israel em visões de noite, e disse: jacó, jacó! respondeu jacó: eis-me aqui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het gesien in die naggesigte, en kyk, met die wolke van die hemel het een gekom soos die seun van 'n mens, en hy het gekom tot by die oue van dae, en hulle het hom nader gebring voor hom.
eu estava olhando nas minhas visões noturnas, e eis que vinha com as nuvens do céu um como filho de homem; e dirigiu-se ao ancião de dias, e foi apresentado diante dele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna het ek in die naggesigte gesien, en kyk, daar was 'n vierde dier, vreeslik en skrikwekkend en baie sterk, en dit het groot ystertande gehad; dit het verslind en vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap; en dit was verskillend van al die diere wat voor hom gewees het, en dit het tien horings gehad.
depois disto, eu continuava olhando, em visões noturnas, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: