Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iemand tuis?
e cineva?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier sit iemand.
- e ocupat aici.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gooi vir iemand!
arunc-o în cineva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek ontmoet iemand
sunt deja cu cineva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die "iemand" was jy.
acel cineva ai fost tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iemand moes eers doodgaan
cineva a trebuit să moară primul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weet iemand wat dit is?
poate cineva să-mi spună ce e asta?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hallo, is daar iemand?
alo? e cineva acasă?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ja, iemand moet dit doen.
da, cineva trebuie să o facă.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nee, iemand moet eers doodgaan
nu. întotdeauna cineva trebuie să moară primul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil iemand iets te ete hê?
vreţi ceva de mâncare?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom moes iemand eers doodgaan
de aceea, cineva trebuie să moară.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iemand moet dit tog weer opbou.
cineva trebuie să reconstruiască.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor hy iemand beseer, probie.
Înainte să mai facă rău şi altcuiva, bibanule.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as jy iemand nodig het, soek self
dacă ai nevoie de cineva, găseşte-i de una singură.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tel u sak op, iemand kan dit gryp.
nu vă lăsaţi geanta acolo, pramatiile astea o vor înşfăca.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as iemand 'n oor het, laat hom hoor.
cine are urechi, să audă!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iemand het uitgenooi jy na 'n ooreenstemcomment
cineva a tras în apăcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"van iemand wat die anderkant bereik het"
"de la cineva care a trecut dincolo":
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die woord 'taksidermis' beskryf iemand wat ...
cuvântul „taxidermist” este utilizat pentru a defini o persoană care?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: