Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saamgebind is die ongeregtigheid van efraim, weggebêre is sy sonde.
nelegiuirea lui efraim este strînsă, păcatul lui este păstrat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n goeie mens laat sy kindskinders erwe, maar die vermoë van die sondaar word vir die regverdige weggebêre.
omul de bine lasă moştenitori pe copiii copiilor săi, dar bogăţiile păcătosului sînt păstrate pentru cel neprihănit. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die liefdesappels gee geur, en by ons deure is allerhande kostelike vrugte, vars en oud; o my beminde, dit het ek vir u weggebêre.
mandragorele îşi răspîndesc mirosul, şi deasupra uşii avem tot felul de roade bune, noi şi vechi, pe cari, pentru tine, iubitule, le-am păstrat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: