Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry.
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedan en tema en bus en almal wat die rand van hulle hare wegskeer;
Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en joksan was die vader van skeba en dedan; en die kinders van dedan was die assuriete, letusiete en leümmiete.
Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van dedan was jou koopmans, baie kuslande die handelsgebied wat tot jou beskikking gestaan het; olifantstande en ebbehout het hulle aan jou as betaling gebring.
Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van kus was: seba en hawíla en sabta en raéma en sábtega; en die seuns van raéma was: skeba en dedan.
Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die seuns van ketúra, die byvrou van abraham. sy het gebaar: simran en joksan en medan en mídian en jisbak en suag. en die seuns van joksan was skeba en dedan.
Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom, so sê die here here: ek sal my hand uitstrek teen edom en daaruit mens en dier uitroei; en ek sal dit 'n puinhoop maak van teman af, en tot by dedan sal hulle deur die swaard val.
за то, так говорит Господь Бог: простру руку Мою на Едома и истреблю у него людей и скот, и сделаю его пустынею; от Фемана до Дедана всепадут от меча.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: